Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Jeudi 2 décembre 2004
 
fabula  



 Un vademecum pour les doctorants et pour la recherche


Hughes Marchal
 
La Traversée des thèses : bilan de la recherche doctorale en littérature française du XXe siècle, actes du colloque de la Société d’étude de la littérature française du XXe siècle, réunis par Didier Alexandre, Michel Collot, Jeanyves Guérin et Michel Murat, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2004, 254 p. (ISBN 2-87854-291-6).

Dans S,M,L, XL, l’architecte Rem Koolhas explique que, lors du concours architectural lancé pour l’actuelle BnF – au terme duquel son projet ne fut pas retenu – son équipe proposa un construction conçue selon une « stratégie du vide », où « la Très Grande Bibliothèque [était] abordée comme un bloc solide d’information, un reposoir pour toutes formes de mémoire », tandis que « dans ce bloc, les espaces publics principaux », dont la bibliothèque de recherche, étaient « définis comme des absences de bâtiment, des vides sculptés dans l’information solide ».

Associant la lecture chercheuse à une double démarche de volatilisation des données fixes et d’exploration d’un manque, cette description pourrait servir d’emblème aux prémisses comme aux résultats du travail exposé ici. Car ce colloque et l’important chantier qui l’a précédé ont élaboré une topographie et une coupe qui, elles aussi, supposent une « stratégie du vide ». Directement issue du paradoxe nécessaire selon lequel chercher ce qui n’a pas été (re)trouvé implique pourtant d’avoir d’une certaine manière déjà trouvé ce que l’on cherche, ils ont fait leur proie de l’ombre pour que d’autres en fasse leur miel. Tout en rappelant directeurs et doctorants à la nécessité – tant intellectuelle que professionnelle –  de la découverte, ces actes les dotent de précieuses indications pour inventer cette dernière. Dans ce « bloc solide » que forme la bibliothèque du XXe siècle, ils proposent une étude des flux de circulation des jeunes chercheurs pour signaler à la fois des engorgements et des lieux désertés, ou, selon la formule plus bucolique de Jean-Yves Guérin, des « champs saturés » contre lesquels l’innocence doctorale est mise en garde et des « jachères » que le pionnier est au contraire invité à investir. Bref, la démarche, autant bilan que programme, invite avec un rare souci d’efficacité à une rationalisation des exploitations, pour le plus grand bénéfice des individus comme de la communauté – et l’on pourrait filer longtemps encore la métaphore urbaniste ou géographe.

Heureux donc les vingtiémistes, que ce volume dote d’un outil exceptionnel de valorisation et de pilotage de la recherche doctorale. Comme le rappelle Michel Murat :

Pour la première fois dans notre histoire, il est possible […] d’appréhender dans son ensemble non seulement le travail achevé (accessible sur CD-Rom depuis une dizaine d’années), mais aussi le travail en cours, grâce à la mise en ligne des données du Fichier central des thèses. C’est un phénomène majeur sur le plan scientifique et une vraie révolution sur le plan institutionnel.

En prenant acte de ces possibilités nouvelles, et en confiant à des doctorants de Paris-III et Paris-IV le dépouillement de ces deux bases de données, puis en analysant à leur tour les fruits de cet inventaire, les promoteurs de ce projet ont réalisé un travail qui constitue un modèle de réflexion pédagogique et disciplinaire.

L’ouvrage s’ouvre sur quatre articles de synthèse traitant des déséquilibres (J.-Y. Guérin), de la restriction du champ littéraire (M. Murat), des méthodes (M. Collot) et de « l’apport documentaire » (D. Alexandre). S’enchaînent ensuite un état des lieux par genres littéraires, puis une série d’interventions relatives aux études francophones, aux cas des thèses de stylistique, de littérature comparée et d’histoire, ou encore à l’état de la recherche doctorale en Belgique et aux États-Unis, ainsi qu’un texte éclairant chargé de donner le « point de vue » de doctorants associés au projet. En annexes, une analyse précise et statistique des deux bases de données, et un « protocole de consultation » des thèses dans SUDOC.

Résumé sans bavardage, cette traversée ne saurait être à son tour condensée ici. Elle doit être lue des enseignants comme des étudiants, tant elle est directement utile. Mais on peut en évoquer les principaux apports.

Itinéraires de délestage

« La recherche doctorale en littérature française offre l’image d’un champ rétréci », note Jeanyves Guérin.

De fait, d’étonnants vides sont exposés à notre attention. En poésie, on apprend qu’il n’existe pas de travaux en cours sur Obaldia, Tardieu ou Larbaud, que Lély, Gherasim Luca, Pierre Albert-Birot ou Régnier sont également absents, et qu’un net déséquilibre privilégie dans le contemporain, une poésie de facture traditionnelle, au détriment des formes plus expérimentales. Le théâtre, qui ne draine plus que 5% des thèses, s’impose comme le parent pauvre, au point que Jean-Yves Guérin conseille – à bon entendeur salut – « à tous ceux qui se sont spécialisés en poésie ou en roman d’inclure le théâtre dans leur programme de travaux  ». Et dans le peu qui existe, rien ou presque sur le boulevard, le vaudeville, ni Rostand, mais rien non plus sur Raymond Roussel dramaturge, Gatti, Pichette, Obaldia encore, ni Arrabal. Le roman n’est pas moins touché, où les noms d’Adam, Brasillach, Aymé ou Arland brillent par leur absence. Marc Dambre, qui dénonce avec d’autres un « déficit en matière d’histoire littéraire », rappelle à la suite de Lanson l’intérêt qu’il y a pourtant à étudier des « étoiles éteintes » qui, après avoir été reconnues comme des créateurs de premier ordre, ont cessé d’être lues, pour tenter de cerner les raisons à la fois de cette vogue et de cette désaffection. Mais les caprices de la réception ne sont pas seuls en cause : insuffisamment de thèses abordent science-fiction, roman noir, récits pour la jeunesse et para-littérature. Dans un champ – la non-fiction  –  dominé par l’autobiographie ou l’autofiction, rien sur les essais d’écrivains philosophes ou de penseurs comme Bachelard, Benda, Thibaudet, Alain ou Bergson. Peu de travaux littéraires sur les revues. Et pour les méthodes, une avalanche de monographies sur le modèle un thème un auteur, mais guère de téméraires pour explorer les voies de l’histoire culturelle ou de l’interdisciplinarité (alors que l’apport des cultural studies pourrait inciter à de nouvelles approches), ou pour « déséculariser » les découpages chronologiques, regrette Dominique Rabaté – etc.

Ailleurs, les actes des zones de saturation. Pour le roman, que les doctorants inscrivant un sujet sur Proust sachent donc que, représentant à eux seuls 10 % du cheptel des « thèses sur auteur », ils étaient en 2002 85 à travailler sur le cher Marcel, talonnés par 49 spécialistes de Duras ! Il en va de même, en poésie, pour les 19 auteurs d’une thèse monographique sur Michaux ou les 11 férus de Jaccottet; et au théâtre, où cas extrême, un doctorant sur sept avait opté pour Beckett. S’il est évident qu’une bonne thèse peut être écrite sur tout sujet, les candidats doivent ici mesurer et leur force et l’intérêt de leur travail. « La concentration sur un petit nombre d’auteurs (60% des sujets inscrits [en poésie] le sont sur 14 noms) », rappelle Jean-Yves Debreuille, est « préjudiciable à l’institution, qui a peu de chance de voir la connaissance scientifique considérablement accrue par la trentième thèse sur un même poète, et préjudiciable au futur docteur, qui aura bien du mal à faire valoir l’originalité de son apport ».

Le volume, sur ces prémisses, ne peut faire l’économie d’un débat sur le rôle du canon et sur les valeurs relatives de la thèse et du corpus.

Taux de change

Il y a certes une part d’utopie dans le projet d’un quadrillage méthodique du champ, quand on sait que ce dernier ne se présente pas comme un plan, mais comme un relief complexe. Quand Jean-Yves Debreuille regrette que la concentration des sujets de thèses tende à privilégier les parties les plus célébrées par l’histoire littéraire, pour mimer « un manuel de morceaux choisis pour le second degré », on peut même juger la posture ingénue. En effet, on se place aussi aux endroits les plus fréquentés parce qu’on cherche à attirer le chaland. Jean-Yves Debreuille a donc beau souligner avec force que « la recherche n’est pas l’enseignement », en période de forte concurrence entre docteurs, il serait candide ou léger d’orienter un jeune étudiant vers un écrivain ou un champ réputés mineurs ou confidentiels, la présence de « poids lourds » du canon jouant à tort ou à raison un rôle important dans l’évaluation institutionnelle de la thèse, notamment lors de l’élection d’un futur enseignant-chercheur.

Mais précisément Jean-Yves Debreuille mesure ce risque, quand il indique avec justesse qu’il peut être conjuré en évitant une approche trop monographique, pour une sorte de panachage entre grandes figures et autres écrivains. Plus explicite encore, Michel Jarrety, s’il indique que l’université doit savoir élargir le contenu de ses cours, rappelle que le profil recherché chez un maître de conférences reste celui d’un généraliste, et il définit donc comme « la solution la plus raisonnable » le choix de « corpus transversaux qui accueillent à la fois des poètes majeurs et quelques autres qui ne le sont pas » – une stratégie de validation en forme de détournement de flux que la sociologie comme le marketing ne désapprouveraient pas, et qui rejoint la demande de Christine Andreucci pour davantage de tentatives de synthèse.

Par ailleurs une bonne thèse peut à elle seule ébranler le canon : on peut estimer que la richesse expérimentale de certains auteurs, comme Marcel Aymé, devrait aisément permettre de les imposer ou de les replacer dans le canon universitaire. Enfin, si, dans les dernières pages de son intervention, Marc Dambre avoue qu’un thésard travaillant sur un minor devra « se faire pardonner son choix par l’excellence de la démonstration », il rappelle avec raison, citant l’exemple du travail de Marcel Raimond sur la crise du roman, que le but de la recherche scientifique n’est pas la canonisation ni la réhabilitation, et que « l’écrivain n’a pas à être "grand", c’est au chercheur d’exceller » – une remarque qui vaut sans doute pour tout mémoire.

Tables d’orientation

Autre débat, dont on vient de trouver un élément chez Michel Jarrety, ce colloque a encore pour mérite d’engager une réflexion sur le lien entre la formation des étudiants dans les deux premiers cycles et la configuration du champ doctoral. Ne faut-il pas enseigner à oser parler d’auteurs peu évoqués ? Au titre des mesures pratiques, Dominique Rabaté s’interroge sur la nécessité d’introduire des survey courses à l’américaine pour amener les étudiants, en particulier en DEUG, à élargir l’éventail de leurs lectures, et il évoque aussi la possibilité de mettre à la disposition des candidats à la maîtrise des listes d’auteurs peu traités. Le passage au LMD, en multipliant au niveau Master les possibilités de mémoire, et en créant ainsi des zones d’expérimentation à risque limité pour la notation finale de l’étudiant, pourrait, si nous savons en tirer profit, non seulement se prêter à ce type d’initiation à l’étude de minores ou à l’interdisciplinarité, mais encore inciter les étudiants à proposer d’eux-mêmes des itinéraires non balisés.

Par ailleurs, les réserves de Dominique Rabaté face à des thèses habitées par ce qu’il nomme un « fantasme idéal » de « construction théorique du genre », en contrastant avec l’enthousiasme d’autres contributeurs pour les approches de ce type, rappellent opportunément que… différents avis continuent de coexister pour évaluer l’intérêt des sujets et des champs. In fine, on pourra donc estimer que les pré-doctorants bénéficient ici d’un exposé remarquablement honnête des attentes et des enjeux en matière de choix d’un sujet, et qu’ils pourront choisir en connaissance de cause leur propre champ d’investigation – quitte à l’imposer, dans son apparente banalité ou dans son caractère inattendu, contre des interlocuteurs qu’il leur appartient après tout de déranger dans leurs connaissances autant que de convaincre…

Enfin, s’il est certes difficile d’envisager une thèse large dans le temps resserré des trois années auxquelles d’aucuns voudraient réduire l’exercice, différents auteurs, en rappelant que l’usage du DEA comme année propédeutique et l’enchaînement du monitorat puis de postes d’ATER peuvent donner aux jeunes chercheurs des conditions exceptionnelles de travail pendant un temps nettement plus large, militent pour que les anciens sujets, dits de « thèse d’Etat », ne disparaissent pas. La thèse constitue dans la carrière des chercheurs un moment d’exceptionnelle disponibilité, et il serait dommage pour la communauté universitaire dans son ensemble que ces années ne soient pas exploitées de la manière la plus ambitieuse. Cette ambition semble d’autant plus nécessaire que, durant ces années, la plupart des doctorants consentent à un sacrifice financier et à un déclassement que l’institution, qui les ballotte de promesses de postes en incertitudes, ne prend pas assez en compte. Si l’on s’en tient au cas le plus privilégié des Normaliens bénéficiant d’un monitorat, celui qui s’oriente vers une thèse doit savoir qu’il ne connaîtra guère d’évolution de salaire entre son entrée à l’École et la fin de ses études et que, sauf à être recruté dans le supérieur, le docteur qui retrouve ou découvre le secondaire y sera de facto sanctionné. Il aura dû, s’il est ATER, débourser durant un, deux ou trois ans l’équivalent de la pension qu’il aurait versée s’il avait reçu son salaire d’agrégé, et il sera affecté prioritairement sur les postes les moins demandés : il « payera », donc, dans tous les sens du terme, sa thèse. Il serait dommage que cet investissement ne débouche pas sur un apport scientifique – une remarque qui vaut aussi pour l’éventuelle publication : constatant q’une majorité des thèses sont reçues comme « bonnes ou très bonnes », Michel Collot déplore que, peu d’entre elles se voyant transformées en livre, davantage de résumés détaillés ne soient pas mis en ligne.

Compagnons de route

Si la question du choix des sujets est centrale, le volume regorge également de conseils pratiques pour les futurs doctorants.

Michel Collot explique que « le choix d’une méthode est aussi important que celui d’un corpus », avant d’évoquer l’intérêt des travaux faisant dialoguer des méthodes issues ou non du champ littéraire, et d’analyser les mérites comparés du choix d’une seule approche ou de leur croisement, tandis que Dominique Rabaté invite à « inventer sa méthode ». Didier Alexandre rappelle l’importance de l’apport documentaire, mais montre aussi que cette expression peut recouvrir des éléments très divers. Christine Andreucci évoque le danger de « rester prisonnier du discours critique des auteurs eux-mêmes » et suggère un nécessaire exercice de contre-pied, mais elle s’agace aussi, plus pratiquement, devant le vague des mots clés présents dans certains résumés. Jean-Yves Debreuille critique les sujets dans lesquels le lien entre problématique et œuvre apparaît moins motivé que plaqué, et il appelle à contextualiser le contemporain contre tout essentialisme naïf. Il rejoint ainsi Dominique Viart, pour qui « s’il y a une conscience forte du contemporain, c’est bien celle de venir après, et contrairement à ce que fut essentiellement le propos d’avant-gardes prônant la rupture, de vouloir faire avec », et « une bonne thèse excède largement le seul intérêt que lui confère son corpus lorsqu’elle fait avancer la réflexion sur la discipline retenue ».

Il est également conseillé aux jeunes chercheurs de regarder du côté des universités étrangères, parce que d’autres répartitions des flux invitent à relativiser les canons mais aussi pour éviter d’autres formes de redites dans les sujets déposés. Ici le volume, dans un aperçu réduit à la Belgique et aux États-Unis, déçoit un peu. Antoine Compagnon rappelle la tradition d’ouverture au contemporain outre-Atlantique, mais en appuyant le début de son analyse sur les derniers programmes du colloque annuel des vingtiémistes américains – une manifestation souvent moyenne – il offre des recherches actuelles un aperçu qu’on pourrait juger un peu caricatural, et que la fin de son article nuance d’ailleurs fortement. Celui-ci gagnera donc à être complété, pour la fiction, par un article que Sabine Loucif a consacré en 2002 à « L’université américaine et le roman français d’aujourd’hui » , et qui est accessible en ligne à l’adresse :

http://www.univ-paris3.fr/recherche/sites/edlfc/fre2332/roman_cahier1.html..

Ce travail inclut une liste de thèses américaines et se fonde également sur les publications du PMLA, pour prouver notamment l’ouverture thématique et la vitalité des approches francophones aux États-Unis, un des secteurs où, comme l’explique ici Jean-Marc Moura, « l’internationalisation de la recherche littéraire » est la plus nette.

Enfin le témoignage des doctorants apporte des éléments importants. Après avoir rappelé que les sujets inscrits en début de thèse sont loin de refléter l’évolution ultérieure du travail, ils recommandent aux candidats de ne prendre contact avec un éventuel directeur qu’avec une bonne connaissance de ses travaux et de leur lien avec le sujet envisagé (ajoutons : de son sérieux et de son engagement à suivre effectivement le travail de ses étudiants !). Ils incitent aussi à faire du DEA une année de pré-thèse ; à chercher l’échange en enseignant, en participant à quelques colloques et en publiant quelques articles, à exploiter les ressources de la discussion avec leurs camarades et à ne pas se refuser… « le vagabondage intellectuel », condition essentielle de la découverte. Surtout, ils évoquent le statut « flottant » du thésard, à la fois écouté comme un chercheur et jugé comme un étudiant.

Et l’autoroute ?

Il faut souhaiter que ce type de bilan se multiplie pour couvrir la partition « séculaires » des études sur la littérature française et que la recherche se nourrisse de cette transmutation des vides en pleins, comme de cet effort de vérité. Un article de Jean-Yves Guérin, paru en 2002 dans Littératures, et repris sur Fabula, complètera à cet égard, pour l’ensemble du champ, notre recension : http://www.fabula.org/actualites/article7189.php.

On nous permettra d’ajouter à la liste des motifs de regret la rareté des travaux sur la littérature et les nouvelles technologies : l’explosion des écritures sur écran n’est pas encore assez prise en compte dans les départements de lettres. Elle a majoritairement lieu dans les sections de communication ou dans les écoles de Beaux-Arts, et cette indifférence tend à asseoir l’image d’une recherche littéraire coupée des enjeux du numérique contemporain.

Dans le même esprit, après beaucoup d’éloges, et sans céder au paradoxe, on regrettera in fine que ce livre, parce qu’il est excellent à tout point de vue, ait été… publié. En effet, vouée pour une large part à une rapide péremption, et susceptible d’intéresser directement un vaste public national ou international, une telle enquête ne devrait-elle pas être disponible sur Internet, plutôt que rangée sur une étagère de bibliothèque ? Complétant les données du fichier central, sa mise en ligne aurait permis en outre d’ouvrir les articles de synthèse à une recherche par mot-clé, là où les actes publiés ne disposent d’aucun index.

Publié sur Acta le 24 novembre 2004
Pour citer cet article :
Hughes Marchal , "Un vademecum pour les doctorants et pour la recherche", Acta Fabula, Automne 2004 (Volume 5, Numéro 4), URL : http://www.fabula.org/revue/document663.php




© Les références et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire explicite, libres de droit, à la condition impérative d'en citer la source.
Page générée par lodel.
 
 
par Amar Guèye publié dans : amrem2000
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Mercredi 1 décembre 2004

Une fête de Korité à deux vitesses !

 

         Des communiqués contradictoires.

 

La journée de la Korité fut célébrée le samedi 13 novembre 2004 par les Tidjanes du Sénégal.

 

La fin du Ramadan avait été annoncée la veille par le porte-parole de la famille de El Hadj Omar Al Foutiyou Tall à qui les musulmans sénégalais doivent beaucoup pour avoir porté haut l’étendard de l’Islam pendant que la sous région était au parfum de l’animisme.

 

Cette première annonce fut suivie de celle de la famille de El Hadj Malick Sy de Tivaouane faite par Serigne Abdoul Aziz Sy Junior. Immédiatement après, ce fut au tour de Baye Djibril Diène, l’imam de la grande mosquée de Dakar, de débiter une déclaration selon laquelle la prière de l’Aïd Al Fitr à la grande mosquée serait faite le lendemain sous sa direction.

 

Déclaration aussitôt démentie par une autre qui appelait les fidèles à une concertation toujours le lendemain à 8 h, c’est-à-dire juste avant l’heure fixée pour la prière. Cette concertation allait devoir décider s’il faudrait surseoir à la grande prière du lendemain ou pas.

 

Auparavant, les Mourides et les Layènes avaient exprimé leur ndigël sur les ondes des radios qui fixait la Korité au surlendemain.

 

Il faut rappeler que les Tidjanes avaient eu 29 journées de jeun car ils avaient aussi commencé le Ramadan un jour avant les autres qui allaient boucler leur 29e jour ce samedi.

 

Une commission muette d’observation du croissant lunaire.

 

La CONACOC avait été, disons-le, prise de court. Les confréries et les imams avaient joué la partition par le biais de communiqués qui avaient laissé l’érudit Ahmed Iyane Thiam et son organisation sans voix. Une partition, certes, bien discordante …

 

Cette commission cherche visiblement, depuis sa mise sur pied, à harmoniser des visions clairement divergentes. Mais, à l’épreuve des faits, il paraît moins difficile de faire jour et nuit à la fois au Sénégal que d’y uniformiser les opinions des confréries sur le croissant lunaire.

 

Des forces négatrices dans les mosquées et les Tarikhas.

 

Cependant, les forces négatrices sont nombreuses. La politique essaie d’inféoder les mosquées. Qui a-t-on entendu à Sud FM parler au nom des fidèles de la grande mosquée ? Ce n’est personne d’autre qu’un politicien du Ps bien connu du monde sportif entre autres. La politique ne doit pas polluer les choses religieuses.

 

Le gouvernement risque, lui, de se fourvoyer, s’il voudra annihiler le ndigël des chefs religieux. L’état est déjà soupçonné de partialité vis-à-vis de l’une des familles religieuses du pays à laquelle appartient le Président de la République qui s’est permis dans une de ses pérégrinations de s’agenouiller et de se prosterner devant son Khalif Général, suivi en cela par toute la délégation officielle.

 

Conciliabules entre Ibadous, Tidjanes et Mourides.

 

« Quand les Ibadous Rahmane clament tout haut l’universalité de la religion islamique en s’alignant sur n’importe quel musulman ayant déclaré avoir vu le si précieux croissant n’importe où sur la planète Terre. Les Tidjanes, eux, se fient inconditionnellement aux hommes (et aux djinns ?) (en)voyeurs invétérés de clignotants astraux. Il leur suffit, dit-il, d’un éclat vif d’une étoile pour qu’ils l’assimilent à la lune et qu’ils annoncent le début ou la fin du mois musulman.

 

Quant aux Mourides, ils ne se fatiguent point à scruter et dénicher la lune coûte que coûte ; celle-ci doit être vue même par les myopes. Même s’il pleut, il faut attendre la fin de la pluie ou différer les limites que s’est fixées le temps et les repères du calendrier lunaire. Pour eux, un djinn peut chercher à berner les humains en leur faisant miroiter une fausse lune. »

 

        Deux crépuscules lunaires à la même date.

 

Que fera le Sénégal : tendre vers l’universalité tout en sachant que le croissant lunaire est unique au monde. Tous les pays de tous les continents sont effectivement éclairés par le même soleil. Le samedi 13 novembre 2004 arrive, tombe et c’est le même jour dans toutes les parties du monde. Tout n’est qu’une question de succession de fuseaux horaires, la lune apparaissant en Arabie Saoudite 3 h avant que les Sénégalais ne puissent l’entrevoir le même jour. Donc, on assisterait à deux crépuscules lunaires à la même date mais avec trois bonnes heures de différence.

 

 

 

Deux questions s’imposent à nous :

 

-         Jusqu’à quel niveau peut-on concilier le système solaire et l’apparition de la lune ?

 

-         Et l’Islam, religion universelle, va-t-elle se conforter durablement dans une réclusion concessionnelle, zonale ou nationale ?

 

Que nous réserve l’avenir ?

 

Il ne faut pas chercher à tordre le bras à une communauté pour qu'elle s’aligne sur une autre. Si l’état peut faire taire les chefs religieux quand il s’agit de fixer les dates, il aura fait un début du chemin tortueux de la compréhension mutuelle. Si une solution s’avère au-dessus de ses capacités, qu’il sache raison garder de peur de se retrouver dans une situation où il sera obligé sans cesse d’essayer de sauver la face afin de garder un peu de crédibilité.

 

Le gouvernement devra peut-être se contenter alors de prêcher invariablement la bonne parole inconditionnelle à l’endroit de la Oumma islamique et de proposer des voies modernes d’observation de la lune. La science, à coup sûr, aura le dernier mot et elle va encore, une fois n’est pas coutume, confirmer la véracité du texte coranique.

 

Allahou Akbar !

 

M. A. Guèye

par Amar Guèye publié dans : amrem2000
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 1 décembre 2004

Deux images du leader palestinien sur Tv5.

 

Il suffit de regarder la chaîne de télévision Tv5 et d’écouter la radio Sud FM pour ressentir la grande différence dans le traitement de la mort de Yasser Arafat entre les deux médiats.

 

Si, au Sénégal, on montre qu’un grand dirigeant politique musulman est parti. On peut écouter, par exemple, un de ses anciens discours, sur la radio Sud Fm. Ce qui apporte beaucoup de réalisme au vécu de l’homme. Et une émission spéciale sur sa vie est programmée où d’éminentes contributions sont attendues. Les Sénégalais ont toujours été solidaires avec les Palestiniens dont la première représentation diplomatique en Afrique se trouve à Dakar. La confiance doit être de rigueur quant à une issue heureuse de la lutte légitime pour une Palestine totalement libérée. Le flambeau ne s’éteindra point et le successeur de Abou Amar saura, à coup sûr, le tenir vaillamment et avec lucidité. Qu’Allah pardonne à Yasser Arafat et l’accueille dans Son Paradis ! Amen !

 

A Tv5, on a mis l’accent sur le parcours du combattant, sur les richesses du défunt et sur les querelles entre les principaux successeurs potentiels. Avec sa mort, un titre de journal comme « Mort d’un symbole » et l’émotion franche d’un Chirac et celle du présentateur achèvent pourtant de propager l’honnêteté française de ce pays d’accueil où cohabitent des communautés antagonistes : les Juifs jubilant à l’annonce du décès de Arafat et les Musulmans qui pleurent. Pour peu, on taxerait la France d’hypocrite et d’équilibriste. Cependant, quel est le pays qui peut faire mieux ?

 

par Amar Guèye publié dans : amrem2000
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 1 décembre 2004

CHAPITRE : LE GROUPE NOMINAL

•Nom propre et nom commun, genre et nombre, les déterminants.

•Pour comprendre et donner des titres, caractériser un personnage, écrire des définitions et faire les accords grammaticaux.

I. REPERAGE

"Monsieur Père et Madame Mère, vous l'avez déjà compris, étaient fort riches. Ils habitaient une magnifique maison à plusieurs étages avec un perron, une véranda, un grand escalier, un petit escalier, de hautes fenêtres alignées par rangées de neuf, des tourelles, coiffées de chapeaux pointus, et tout autour un superbe jardin. Dans chaque pièce de la maison se trouvaient des tapis si épais, si moelleux que l'on y marchait en silence. Pour jouer à cache-cache, c'était merveille, et aussi pour courir sans pantoufles, chose défendue qui faisait dire à Madame Mère :

      - Tistou, mets tes pantoufles, tu vas prendre froid. "

M.Druon, Tistou les pouces verts

 

1. Relève les noms communs du premier paragraphe en les mettant dans les bonnes colonnes :

masculins au singulier             féminins au pluriel   masculins au pluriel                féminins au pluriel

………………             …………..                           ………………         ………………

2.Quels sont les mots qui t'ont permis de classer les noms ci-dessus dans les bonnes colonnes ?

........................................................................................................................

3. Comment distingues-tu les noms propres des noms communs ?

........................................................................................................................

4. Pourquoi, à ton avis, faut-il mettre une majuscule aux noms propres ?

.........................................................................................................................

5. " De hautes fenêtres alignées par rangées de neuf, des tourelles, coiffées de chapeaux pointus " : les trois « de » ci-dessus ont-ils le même sens ?

........................................................................................................................

Par quel autre mot pourrait-on remplacer " de " (devant "hautes fenêtres" et dans " coiffées de chapeaux " ?

........................................................................................................................

Quelle est donc la classe grammaticale de chacun d'eux ?

.........................................................................................................................

6. " Dans chaque pièce se trouvaient des tapis " : « des » est-il le même que dans la phrase " les fleurs étaient à côté des vases " ?

.........................................................................................................................

De quels mots le dernier « des » est-il la contraction ?

.........................................................................................................................

Retrouve dans le texte une phrase contenant la préposition de suivie de l'article défini le, la ou les.

.........................................................................................................................

7. Quelle différence de sens y a-t-il entre l'emploi de l'article indéfini « une » ( ils habitaient une maison ) et l'article défini « la » ( dans chaque pièce de la maison ) ?

.........................................................................................................................

8. Quelle différence de sens y a-t-il entre " Titsou, mets tes pantoufles " et " Titsou, mets ces pantoufles " ?

.........................................................................................................................

A quoi l'adjectif possessif « tes » sert-il donc ?

.........................................................................................................................

A quoi l'adjectif démonstratif « ces » sert-il donc ?

.........................................................................................................................

9. Quels sont déterminants du texte que tu pourrais remplacer par d'autres, eux aussi adjectifs indéfinis nous donnant des renseignements vagues sur les noms comme " certain, tout" ?

.........................................................................................................................

10. Un groupe nominal peut être constitué du nom et de son déterminant mais il peut être constitué d'un nom, de son déterminant et d'une ou plusieurs expansions du nom, adjectif qualificatif épithète, nom complément du nom ...

Relève 7 groupes nominaux construits ainsi :

.........................................................................................................................

Peux- tu supprimer ces expansions ?

.........................................................................................................................

Le texte nous donne-t-il suffisamment de renseignements, dans ce cas, pour comprendre la richesse et la grandeur de la maison ?

.........................................................................................................................

Cependant, le texte a encore un sens, tandis que l'on ne peut supprimer les déterminants !

 

II. DEFINITIONS A APPRENDRE

1. On appelle groupe nominal un groupe de mots organisé autour d'un nom, noyau de ce groupe :"des tourelles ", une magnifique maison", "dans chaque pièce de la maison " ... Le groupe nominal sert à nommer et à qualifier, on en a donc besoin pour décrire.

2. Un nom commun présente des objets ou des êtres humains pris dans leur ensemble, ils sont interchangeables et précédés le plus souvent d'un déterminant : " un étage ", " des pantoufles

3. Un nom propre présente des êtres vivants, uniques ou particuliers ou bien des éléments géographiques eux aussi uniques : " Tistou " , "M. Dupont" , "les Français ", " la Loire" ... Il a toujours une majuscule.

4. Un nom est obligatoirement de genre masculin ou féminin ; on a également besoin de connaître son nombre, c'est-à-dire de savoir s'il est singulier ou pluriel.

5. Les déterminants nous donnent des renseignements indispensables sur les noms, on ne peut les supprimer. On distingue :

•les articles définis ( le, 1', la, les , aux pour "à les ", des pour " de les ", que l'on utilise pour parler de quelqu'un ou de quelque chose de connu ou d'unique : " la maison de Tistou ", le chien de Tistou" ;

•les articles indéfinis ( un, une, des ou de devant un nom précédé d'un adjectif ou dans une phrase de forme négative que l'on utilise pour parler de ce qui est commun ou inconnu : "une maison", "j'ai vu un chien", " une maison avec de hautes fenêtres", " il n'a pas mangé de pommes" ;

•les adjectifs possessifs ( mon, ma, mes, ton.... ) qui nous donnent des renseignements concernant le genre, le nombre et le propriétaire du nom : "mets tes pantoufles ";

•les adjectifs démonstratifs ( cet, cette, ces, cet…) qui nous présentent des éléments dont on vient de parler ou que l'on montre : "mets ces pantoufles" ...;

•les adjectifs indéfinis ( tout, chaque, plusieurs, aucun, quelques...) qui nous donnent des renseignements sur la quantité, imprécise, ou sur la qualité des noms : "chaque pièce "... .

•et les adjectifs numéraux ( trois, dixième... ) qui précisent le nombre exact ou le classement : " neuf fenêtres " ...  

 

III EXERCICES

1. On a oublié les majuscules aux noms propres dans les phrases ci-dessous ; corrige-les si besoin :

Je passe mes vacances en allemagne, car j'aime bien l'allemand. D'ailleurs, les allemands sont très accueillants, ils offrent l'hospitalité aux étrangers de passage, qu'ils soient français , italiens ou anglais, même s'ils ne pratiquent pas la langue allemande. J'ai ainsi découvert de belles villes, berlin et munich notamment.

 

2. Fais les ex. 2 et 3 en même temps

Classe ces mots selon qu'ils sont masculins ou féminins (il y a parfois deux possibilités , utilise le dictionnaire) :

vampire, blanche, sage, gentille, boulanger, professeur, intéressant, immobile, ardoise, mésange, couturier, incroyable, liberté, pain, livre, esclave, voile, moule, surnom, citoyenne, mari, grecque, acteur, poêle, asperge, jouet, manche, vendeuse, ministre.

 

3. Fais une phrase avec chacun des mots de 1'exercice 2 que tu as mis dans les deux colonnes pour montrer la différence de sens ou d'emploi de chacun de ces mots au masculin ou au féminin

.........................................................................................................................

 

4. Classe ces mots selon qu'ils sont singuliers ou pluriels ( il y a parfois deux possibilités, utilise le dictionnaire, fais les exercices 4 et 5 en même temps ) :

heureux, journal, verts, lilas, est roi, chats, jeux, bals, chiens-loups, travaux, perce-neige, contre-ordres, entamées, bel, genoux, nez, collégiens, dos, stupides, immobile, dos, blanche, souris, œuf, lunette.

 

5. Fais une phrase avec chacun des mots de 1'exercice 4 que tu as mis dans les deux colonnes, pour montrer que seul le contexte permet de deviner s'il s'agit d'un mot singulier ou pluriel

.........................................................................................................................

 

6. Quelle est la marque la plus fréquente du pluriel ?

.........................................................................................................................

Quelle autre marque peut-on trouver ?

.........................................................................................................................

Cherche trois mots en "al" qui font le même pluriel que " journal " ( vérifie dans le dictionnaire )

.........................................................................................................................

Fais de même pour "genou".

.........................................................................................................................

7. Le pluriel des noms composés :

Pourquoi "perce-neige" ne peut-il prendre de s ni à perce ni à neige ?

.........................................................................................................................

Cherche un nom composé de la même façon.

.........................................................................................................................

Inversement, pourquoi "chiens-loups" prend-il la marque du pluriel à ses deux éléments ?

.........................................................................................................................

Cherche un exemple de nom composé de la même façon.

.........................................................................................................................

Enfin, pourquoi "contre" dans "contre-ordres" est-il resté au singulier ?

.........................................................................................................................

Cherche un nom composé de la même façon.

.........................................................................................................................

8. Comment, à l'oral, repère-t-on la différence entre le singulier et le pluriel de "os " ?

.........................................................................................................................

Cherche deux autres mots se prononçant différemment selon leur nombre

.........................................................................................................................

9. Distingue les homonymes "le" ou "la", article défini qui accompagne toujours un nom et "le" ou "la", pronom personnel qui remplace le nom. Tu complèteras le tableau suivant le modèle donné :

La déesse de l'amour est Vénus ; les autres déesses la jalousent car Pâris l'a choisie, il a dit qu'elle était la plus belle des déesses. Le roi de Troie accepte Hélène, la femme de Pâris, son fils, malgré la guerre que celui-ci a déclenchée. Hector, le général en chef, lui, ne l'accepte pas bien car il pense à son fils Astyanax, il l'aime et il craint de le perdre.

Article défini             Pronom personnel

la (déesse)       la (jalousent)

………     ………

Quels sont les autres déterminants que contient ce texte ?

.........................................................................................................................

Quelles sont les classes de déterminants absentes de ce texte ?

.........................................................................................................................

Fais une phrase dans laquelle tu emploieras au moins un exemple de chaque :

.........................................................................................................................

10. Complète le texte suivant avec l'adjectif possessif " ses " ou l'adjectif démonstratif " ces " selon le sens. Tu peux remplacer " ses " par " les siens" et " ces " par " ceux-ci " ou "ceux dont on vient de parler".

Pierre se leva, il mit ……. pantoufles et alla déjeuner dans la cuisine Sa mère lui avait servi ……. pop-corn préférés et son jus d'oranges ; elle lui dit : "Tiens ! Mange ……. tartines de confiture ". Pierre n'osa pas lui dire qu'il n'aimait pas ……. confitures, faites maison, où elle mettait beaucoup trop de sucre ; il en avait assez de ……. discours sur une alimentation saine. D'ailleurs, il était d'accord avec elle au fond, et il aurait lui aussi préféré ……. petits plats maison qu'elle vantait si les siens avaient été mangeables ! Mais comment lui dire que ……. ragoûts longuement mitonnés étaient soit trop fades, soit trop salés, quand ils n'étaient pas réduits en une vague purée brûlée ! Elle se serait désolée, et il préférait lui laisser croire qu'il préférait ……. plats surgelés qu'elle achetait parfois, pour le voir enfin manger de bon appétit.

 

11. Complète le texte suivant avec le bon déterminant, choisi dans la liste suivante : au, le, les, chaque, ses, une, la, des, trois, l', la, les, quelque, la, telle, un, les, des, un, le, une, du.

"A peine Gaspard était-il venu à ……. cueillettes pendant ……. après-midi, qu'il eut ……. sensation que quelqu'un l'épiait. Lorsqu'on se met ……. ……. idée en tête, il est difficile de s'en débarrasser. A ……. instant Gaspard se tournait et il écoutait. Vers ……. fin de ……. après-midi, il entendit ……. bruits inaccoutumés sous ……. taillis. D'abord il crut que c'était ……. lièvre ou ……. renard ou bien encore ……. chevreuil. Cependant……. bruits qui parvenaient à Gaspard, remuements de feuilles, éclatements de branches mortes, indiquaient ……. démarches peu précautionneuses. ……. samedi il crut entendre ……. rumeur de galopade. Il courut……. tournant……. chemin, mais……. prairie s'étendait à perte de vue sous ……. futaies."

A.Dhotel, Le pays où l'on n'arrive jamais

12. Même exercice :

les, ces, les, des, la, des, une, un, des, au, une, un, les, une, des, leur, une, la, deux.

 

"C'était ……. nuit d'hiver, ……. ciel brouillé, d'……. noir de suie, qu'……. bise, soufflant de l'est, rendait très froide. Paris allumé s'était endormi, il n'y avait plus là que ……. vie ……. becs de gaz , ....... taches rondes qui scintillaient, qui se rapetissaient pour n'être, au loin, qu'……. poussière d'étoiles fixes. D'abord, ……. quais se déroulaient, avec……. double rang de perles lumineuses, dont ……. réverbération éclairait d'……. lueur ……. façades ……. premiers plans, à gauche ……. maisons du quartier ……. Louvre, à droite ....... ailes de l'Institut, masses confuses de monuments et de bâtisses qui se perdaient ensuite, en ……. redoublement d'ombre, piqué ……. étincelles lointaines. Puis, entre ……. cordons fuyant à perte de vue, ……. ponts jetaient ……. barres de lumières, de plus en plus minces, faites chacune d'……. traînée de paillettes, par groupes et comme suspendues."

E.Zola, L'œuvre

13. Sur le modèle du texte de Zola ci-dessus, décris une ville, une nuit d'été, en utilisant, comme dans l'extrait ci-dessus, des articles indéfinis pour parler de ce qui est imprécis ou inconnu, des articles définis pour montrer les aspects connus de tous de la ville et quelques adjectifs possessifs et démonstratifs. Souligne en bleu les articles définis, en rouge les articles

 

IV CORRECTION D'EXPRESSION ECRITE

1. Je relève les noms propres auxquels je n'ai pas mis de majuscules et je les corrige :

2. Je relève les phrases dans lesquelles je n'ai pas employé le bon déterminant et je les corrige :

3. Je relève les noms que je ne sais pas écrire ( fautes d'usage ) et je les apprends :

4. Je relève mes fautes d'accord et je les corrige

par Amar Guèye publié dans : amrem2000
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Mercredi 1 décembre 2004

 

Poème :

Allah Le Seul Reste Puissant

 

 

Bulldozers, kalachnikovs, grenades explosives… dans Gaza.

 

D’innocentes victimes tombent les unes après les autres.

Israël est passé par là ! Les Etats-Unis, leurs frères d’armes.

- Les palestiniens n’ont aucun droit ! proclament-ils,

Même pas celui de se réclamer de la Palestine bâillonnée ;

Yasser doit ravaler sa nervosité ou mourir ; l’Intifada doit cesser…

 

Avec un sadisme fin et habile, ridicules dans la traîtrise,


Ils prennent, solennellement pour largesses attribuées,

 


Le droit à l’autodétermination ;

 

Le voile charmant, qui relève le charme féminin,

Est, pour eux, un signe évident d’une barbarie islamiste.

 

Ces mensonges : spoliations, interdits sous-couverts,

Décisions ourdies avec préméditation contre l’Irak,

Rumeurs intéressées, une humeur concertée,

Une organisation des Nations Unies bouche bée,

Finissent de profaner la virginité pieuse et civilisée.

 

Bazookas, chars, chemises de force… à Falloujah.

 

Solidaires et égoïstes dans la forfaiture,

L’Amérique et la Grande Bretagne, en tyrans,

Sévissent impunément en Orient.

 

Les malheureux ! …

Ils croient pouvoir fragiliser l’ouvrage divin,

L’humaine nature à laquelle Dieu a tout donné :

La richesse, la beauté, les femmes, les enfants…

 

Assommant par derrière un peuple désarmé,

Bombardant de vertueux sans abris par surprise,

L’injustice est entérinée, les causes justement perverties,

Pour un avenir compromis par toutes ces compromissions

 

Mais tous les verdicts décrétés seront revus par l’Unique.

Bush et Blair, croient-ils au Jugement Dernier ?

Et leur tentation d’éliminer Saddam pour le pétrole ?

Pour Adam, le fruit, si succulent soit-il, reste prohibé.

 


M. A. Guèye
par Amar Guèye publié dans : amrem2000
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander